1 00:00:47,547 --> 00:00:50,133 Quieres unirte ¿La Sociedad de Damas de Gosan? 2 00:00:53,595 --> 00:00:54,763 Sí. 3 00:00:57,140 --> 00:00:58,349 Esto es bastante inesperado. 4 00:00:59,267 --> 00:01:01,561 Pensé que habías venido aquí para discutir asuntos hospitalarios. 5 00:01:02,479 --> 00:01:05,899 Por lo que he oído, hay algunas personas 6 00:01:05,982 --> 00:01:09,277 que se interesan por el puesto de director asociado. 7 00:01:10,111 --> 00:01:12,655 No creo que sea correcto preocuparte 8 00:01:13,740 --> 00:01:15,325 con algo así. 9 00:01:15,408 --> 00:01:17,744 ¿Estás diciendo que no debería involucrarme? 10 00:01:18,453 --> 00:01:19,996 ya que no es asunto mío? 11 00:01:21,623 --> 00:01:23,291 me gustaria contribuir 12 00:01:25,084 --> 00:01:27,587 al desarrollo de la comunidad. 13 00:01:29,130 --> 00:01:30,590 ¿Planeas 14 00:01:31,591 --> 00:01:33,802 ¿Coger el toro por los cuernos? 15 00:01:36,095 --> 00:01:37,931 No, no es nada grandioso como eso. 16 00:01:39,891 --> 00:01:43,478 Dr. Ji, no creo que sea una buena idea. 17 00:01:44,020 --> 00:01:46,940 para llevar la disputa familiar afuera. 18 00:01:51,736 --> 00:01:54,823 Pero no puedo seguir evitándolo. 19 00:01:59,202 --> 00:02:01,079 estoy asumiendo 20 00:02:04,207 --> 00:02:07,335 entiendes como me siento mejor que nadie. 21 00:02:08,878 --> 00:02:10,338 Sí, lo entiendo. 22 00:02:11,756 --> 00:02:13,007 Pero eso no significa 23 00:02:13,800 --> 00:02:17,303 Estoy dispuesto a tomar partido. 24 00:02:17,387 --> 00:02:19,305 No creo que esté bien. 25 00:02:19,973 --> 00:02:21,850 Simplemente no quiero que lo desapruebes. 26 00:02:25,311 --> 00:02:27,564 Eso es más que suficiente para mí. 27 00:02:30,650 --> 00:02:31,776 Entonces dímelo. 28 00:02:33,236 --> 00:02:34,946 ¿Qué planeas hacer? 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,448 ¿Después de unirte a la sociedad de damas? 30 00:02:53,423 --> 00:02:54,883 Yo también lo apruebo. 31 00:02:54,966 --> 00:02:56,217 Da-kyung. 32 00:03:03,391 --> 00:03:04,350 Gracias. 33 00:03:08,354 --> 00:03:09,480 Bienvenido, doctor Ji. 34 00:03:10,398 --> 00:03:11,691 Gracias, señora. 35 00:03:11,774 --> 00:03:14,193 Bienvenido, Seon-u. 36 00:03:18,323 --> 00:03:19,532 Bienvenido. 37 00:03:25,997 --> 00:03:27,624 Gracias por aceptarme. 38 00:03:28,708 --> 00:03:30,543 No tenía motivos para desaprobarlo. 39 00:03:54,734 --> 00:03:55,777 ¿Qué buscas? 40 00:03:56,861 --> 00:03:58,404 Pensé que lo aprobabas. 41 00:03:59,906 --> 00:04:02,325 todavía necesito saber qué es lo que quieres. 42 00:04:04,744 --> 00:04:06,996 ¿Quieres una relación pacífica? 43 00:04:07,956 --> 00:04:09,457 o una pelea? 44 00:04:14,462 --> 00:04:15,463 digamos solo 45 00:04:17,173 --> 00:04:19,717 Esta es mi forma de advertir a Tae-oh. 46 00:04:20,635 --> 00:04:22,053 Espero que tenga más cuidado. 47 00:04:24,055 --> 00:04:26,516 una vez que se entera que me convertí en miembro. 48 00:04:30,561 --> 00:04:33,106 ¿Qué hace exactamente mi marido? hay que tener cuidado? 49 00:04:44,909 --> 00:04:46,119 tu marido 50 00:04:47,704 --> 00:04:48,997 me está acechando. 51 00:05:00,758 --> 00:05:03,136 Sé que es difícil de creer, pero es la verdad. 52 00:05:06,139 --> 00:05:07,265 Estoy empezando a preocuparme. 53 00:05:08,558 --> 00:05:11,352 ¿No crees que deberías buscar asesoramiento? 54 00:05:11,436 --> 00:05:12,937 Deberías preocuparte por ti mismo. 55 00:05:13,896 --> 00:05:15,273 te lo dije 56 00:05:16,524 --> 00:05:17,942 que no conoces a Tae-oh. 57 00:05:18,026 --> 00:05:20,069 Sólo suena como estás tratando de influir en mí-- 58 00:05:20,570 --> 00:05:22,280 No estoy tratando de iniciar una pelea. 59 00:05:27,535 --> 00:05:29,454 Sólo estoy tratando de decirte lo que no sabes. 60 00:05:32,081 --> 00:05:33,583 Deberías vigilar a tu marido. 61 00:05:36,919 --> 00:05:38,713 Hazme un favor, ¿vale? 62 00:06:03,446 --> 00:06:05,281 ¿Qué estás pensando? 63 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 ¿No puedes simplemente vivir una vida tranquila? 64 00:06:12,830 --> 00:06:13,748 No. 65 00:06:21,631 --> 00:06:24,759 ¿Has perdido la cabeza? ¿Por qué diablos lo aprobaste? 66 00:06:24,842 --> 00:06:27,887 Les envié regalos cada día festivo. y los invitaba a cenar cada temporada. 67 00:06:27,970 --> 00:06:30,473 ¿Sabes cuánto invertí? en la sociedad de damas? 68 00:06:30,556 --> 00:06:33,518 No quería que la gente hablara mal. sobre tu matrimonio, así que me esforcé tanto... 69 00:06:33,601 --> 00:06:34,727 ¿Podrías parar, por favor? 70 00:06:34,811 --> 00:06:36,771 ya piensas negativamente sobre mi matrimonio, 71 00:06:36,854 --> 00:06:38,147 entonces ¿por qué no lo harían los demás? 72 00:06:39,440 --> 00:06:40,441 Dios mío. 73 00:06:44,654 --> 00:06:46,030 ¿Es él? 74 00:06:46,114 --> 00:06:47,031 No te involucres. 75 00:06:48,199 --> 00:06:49,450 Me ocuparé de ello yo mismo. 76 00:06:49,534 --> 00:06:51,285 MARIDO 77 00:06:52,995 --> 00:06:54,122 Hola, cariño. 78 00:06:55,123 --> 00:06:56,666 ¿Por qué no tenemos una cita esta noche? 79 00:06:57,792 --> 00:06:59,377 Hice una reserva en un buen restaurante. 80 00:07:26,195 --> 00:07:28,114 La policía tiene razón. 81 00:07:28,781 --> 00:07:32,034 No puedes simplemente dudar de tu marido solo porque vino a tu casa 82 00:07:32,535 --> 00:07:33,411 cuando no había nadie. 83 00:07:34,745 --> 00:07:38,458 ¿Me estás diciendo que estoy exagerando? 84 00:07:38,541 --> 00:07:40,877 Sólo digo que deberíamos esperar para que la policía investigue. 85 00:07:46,883 --> 00:07:50,428 ¿Qué tal si me quedo contigo? en tu casa por un tiempo? 86 00:07:52,555 --> 00:07:53,598 Hagamos eso. 87 00:07:54,140 --> 00:07:55,224 Está bien para mí. 88 00:08:09,071 --> 00:08:10,531 ¿Te parece bien esa mesa? 89 00:08:24,545 --> 00:08:25,796 ¿Deberíamos ir a otro lugar? 90 00:08:27,340 --> 00:08:28,758 ¿Te sientes incómodo? 91 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 No, no es que me sienta incómodo. 92 00:08:32,678 --> 00:08:33,638 ¿Te sientes incómodo? 93 00:08:37,308 --> 00:08:38,559 No, estamos bien. 94 00:09:01,541 --> 00:09:04,502 El Pinot Noir que trajeron la semana pasada sabía bastante bien. 95 00:09:04,585 --> 00:09:05,753 ¿Quieres probar una copa? 96 00:09:08,172 --> 00:09:09,423 No, tal vez la próxima vez. 97 00:09:10,841 --> 00:09:12,635 No debería beber esta noche. 98 00:09:17,181 --> 00:09:18,558 Bueno. 99 00:09:32,947 --> 00:09:34,740 ¿Deberíamos unirnos a ellos? 100 00:09:38,327 --> 00:09:39,662 ¿Qué te gustaría comer? 101 00:10:05,021 --> 00:10:06,480 Debes venir aquí a menudo. 102 00:10:10,151 --> 00:10:11,736 A Seon-u realmente no le gusta 103 00:10:12,320 --> 00:10:13,946 lugares como este. 104 00:10:14,530 --> 00:10:15,448 Eso es suficiente. 105 00:10:17,158 --> 00:10:19,785 Ella ya no es tu esposa. 106 00:11:12,171 --> 00:11:14,715 Parece que estas molesto que tu ex esposa tuvo una cita. 107 00:11:15,257 --> 00:11:17,468 No me importa lo que ella haga. 108 00:11:18,427 --> 00:11:21,722 Sólo me molesta haberme topado con ella. 109 00:11:22,223 --> 00:11:24,058 Tal vez sea porque ambos son médicos. 110 00:11:26,310 --> 00:11:27,561 pero parecen 111 00:11:28,270 --> 00:11:30,064 llevarnos muy bien. 112 00:11:31,982 --> 00:11:33,734 Ese maldito idiota. 113 00:11:34,402 --> 00:11:36,362 ¿Por qué conduciría de esa manera? 114 00:11:36,445 --> 00:11:37,738 ¿Tiene deseos de morir o qué? 115 00:11:39,657 --> 00:11:41,325 Sólo sé honesto conmigo. 116 00:11:41,951 --> 00:11:44,537 solo estas molesto ver a tu ex esposa con otro hombre. 117 00:11:45,121 --> 00:11:46,831 ¿Qué te pasa hoy? 118 00:11:46,914 --> 00:11:47,998 No sé. 119 00:11:48,833 --> 00:11:51,043 Sigues poniéndome de los nervios hoy. 120 00:12:17,486 --> 00:12:19,113 Sé que me dijiste que estabas bien, 121 00:12:20,531 --> 00:12:22,241 pero apuesto a que te sentiste incómodo. 122 00:12:24,368 --> 00:12:27,288 No, en realidad me divertí. Fue algo emocionante. 123 00:12:41,552 --> 00:12:43,179 Cuando vas de excursión, 124 00:12:44,638 --> 00:12:46,432 cuanto más empinada y dura sea la ruta, 125 00:12:46,515 --> 00:12:48,934 te aseguras de hacerlo meticulosamente calcular los riesgos y peligros del mismo. 126 00:12:51,479 --> 00:12:55,274 ¿Crees que no esperaba tanto? ¿Cuándo comencé a sentir algo por ti? 127 00:12:57,151 --> 00:12:59,862 Así que deja de actuar como si estuvieras bien. y toma mi mano. 128 00:13:00,613 --> 00:13:03,032 Tuviste un día agotador hoy. 129 00:13:44,823 --> 00:13:46,200 ¿Estás haciendo tu tarea? 130 00:13:49,119 --> 00:13:51,288 ¿Qué te dijo? 131 00:13:51,372 --> 00:13:53,290 Las cosas que le dices debe mantenerse confidencial. 132 00:13:54,250 --> 00:13:57,586 Él no me diría nada sobre ti. sólo porque soy tu madre. 133 00:13:58,504 --> 00:14:01,215 -No te preocupes. -Entonces ¿por qué están siempre juntos? 134 00:14:04,510 --> 00:14:08,222 El Dr. Kim y yo somos colegas. 135 00:14:08,305 --> 00:14:10,641 No pasa nada entre nosotros, así que no te preocupes. 136 00:14:11,892 --> 00:14:13,727 Eres todo lo que me importa. 137 00:14:14,645 --> 00:14:15,646 Lo sabes, ¿verdad? 138 00:14:22,278 --> 00:14:23,279 Te dejo para que estudies. 139 00:14:38,002 --> 00:14:39,795 ¿Cómo pudiste dejar a nuestro hijo en casa? ¿Todo solo? 140 00:14:43,424 --> 00:14:45,175 Yo decidiré cómo criarlo. 141 00:14:45,259 --> 00:14:46,635 Métete en tus propios asuntos. 142 00:14:47,636 --> 00:14:50,180 ¿Están ustedes en una relación seria? o algo? 143 00:14:52,141 --> 00:14:54,685 -¿Por qué te importa? -¿Por qué no lo haría? 144 00:14:55,686 --> 00:14:58,856 Si te vuelves a casar, Jun-yeong tendrá que vivir conmigo. 145 00:15:02,818 --> 00:15:04,320 Vaya al grano. 146 00:15:04,403 --> 00:15:05,529 ¿Por qué llamaste? 147 00:15:06,530 --> 00:15:08,407 Mantente alejado de Da-kyung. 148 00:15:09,116 --> 00:15:10,117 ¿Por qué? 149 00:15:11,619 --> 00:15:12,620 tienes miedo 150 00:15:13,245 --> 00:15:15,122 ¿Para poder contarle lo que me hiciste? 151 00:15:15,205 --> 00:15:16,373 Cuidado con lo que dices. 152 00:15:17,166 --> 00:15:18,792 No inventes cosas. 153 00:15:18,876 --> 00:15:21,378 solo estas asustado Podría decirle la verdad. 154 00:15:21,462 --> 00:15:22,880 Cualquiera que sea el caso, 155 00:15:23,714 --> 00:15:26,634 No arrastres a Da-kyung a nuestro lío. 156 00:15:27,134 --> 00:15:29,386 eso no sucederá siempre y cuando no me provoques. 157 00:15:48,489 --> 00:15:51,241 Demasiada cautela podría también ser considerado como un engaño. 158 00:15:51,325 --> 00:15:54,119 El hecho de que odies a alguien 159 00:15:54,203 --> 00:15:56,455 también significa que eres invirtiendo tanta energía en esa persona. 160 00:15:59,875 --> 00:16:01,085 ¿Parece 161 00:16:01,752 --> 00:16:04,421 todavía me quedan sentimientos para mi exmarido? 162 00:16:04,922 --> 00:16:08,676 ¿No quieres dejarlo atrás? y empezar de nuevo? 163 00:16:13,013 --> 00:16:14,181 Jun-yeong 164 00:16:16,350 --> 00:16:18,852 Nos costó mucho aceptar nuestro divorcio. 165 00:16:18,936 --> 00:16:20,771 y el nuevo matrimonio de su padre. 166 00:16:22,189 --> 00:16:24,358 No puedo añadir más a eso. 167 00:16:34,994 --> 00:16:36,286 ¿Vas a algún lado? 168 00:16:39,581 --> 00:16:41,750 Me voy a tomar una copa con un amigo. 169 00:16:54,221 --> 00:16:56,223 El playboy de Gosan. 170 00:16:56,306 --> 00:16:57,182 Vamos, vamos. 171 00:16:57,766 --> 00:16:58,642 Lo digo en serio. 172 00:17:00,144 --> 00:17:01,395 No es del todo absurdo. 173 00:17:02,312 --> 00:17:03,397 Entonces ¿qué significa tu nombre? 174 00:17:03,480 --> 00:17:05,024 No pensé que hubiera un significado. 175 00:17:05,816 --> 00:17:07,067 ¿En realidad? 176 00:17:09,987 --> 00:17:11,739 ¿Tiene algún significado? 177 00:17:11,822 --> 00:17:12,823 Dios mío. 178 00:17:17,619 --> 00:17:20,789 -¿Qué estás haciendo aquí? -¿Por qué crees que estoy aquí? 179 00:17:20,873 --> 00:17:23,375 vine a tomar una copa, y te vi sentado aquí. 180 00:17:24,293 --> 00:17:27,004 Los dejo para que hablen. 181 00:17:34,970 --> 00:17:36,096 ¿Por qué no bebemos juntos? 182 00:17:51,945 --> 00:17:55,991 RESERVADO 183 00:18:21,767 --> 00:18:23,143 esto va por cuenta de la casa 184 00:18:24,061 --> 00:18:25,604 ya que eres un habitual aquí. 185 00:18:38,075 --> 00:18:39,159 ¿La estás viendo estos días? 186 00:18:42,287 --> 00:18:44,414 Deja de decir tonterías. 187 00:18:45,207 --> 00:18:46,917 ella solo esta siendo amable porque bebo aquí a menudo. 188 00:18:47,000 --> 00:18:48,127 Ustedes tuvieron sexo. 189 00:18:51,380 --> 00:18:53,257 No, no lo hicimos. 190 00:18:55,467 --> 00:18:57,177 Déjate de tonterías. 191 00:18:58,637 --> 00:19:00,264 ¿Por qué no me cuentas sobre tu negocio? 192 00:19:01,390 --> 00:19:03,725 ¿Cómo va la construcción del set de cine? ¿Va bien? 193 00:19:04,518 --> 00:19:06,478 te invitare a la ceremonia de inauguración. 194 00:19:08,522 --> 00:19:10,899 Mírense todos exitosos. 195 00:19:14,027 --> 00:19:15,529 No has cambiado en absoluto. 196 00:19:16,488 --> 00:19:18,031 Todavía te sientes inferior a mí. 197 00:19:18,115 --> 00:19:19,116 Por supuesto que estoy celoso. 198 00:19:19,199 --> 00:19:21,994 Requiere bastante esfuerzo vivir de tu esposa. 199 00:19:40,637 --> 00:19:42,014 Sí, es bonito. 200 00:20:09,124 --> 00:20:09,958 Estás aquí. 201 00:20:18,884 --> 00:20:19,885 Entonces dímelo. 202 00:20:21,386 --> 00:20:24,556 ¿Te divertiste acostándote con mi esposa? 203 00:20:27,476 --> 00:20:28,894 ¿Cómo estuvo ella? 204 00:20:31,813 --> 00:20:33,774 Ella es bastante buena, ¿no? 205 00:20:33,857 --> 00:20:36,068 ¿Por qué quieres saberlo? 206 00:20:38,237 --> 00:20:40,155 Ella ya ni siquiera es tu esposa. 207 00:20:47,037 --> 00:20:49,081 Sé honesto conmigo. 208 00:20:49,581 --> 00:20:51,208 Deja de cambiar de tema. 209 00:20:54,962 --> 00:20:56,296 Seon-u 210 00:20:57,381 --> 00:20:59,132 es asombroso. 211 00:20:59,216 --> 00:21:00,384 Ella está buena. 212 00:21:05,889 --> 00:21:07,057 Eres un idiota. 213 00:21:12,646 --> 00:21:14,314 A ella le gusta liderar. 214 00:21:18,151 --> 00:21:19,194 Lo sabes, ¿verdad? 215 00:21:19,278 --> 00:21:20,445 Eres un idiota. 216 00:21:20,529 --> 00:21:23,365 soy mejor que el idiota quien abandonó a su esposa e hijo. 217 00:21:24,199 --> 00:21:25,409 ¿No estás de acuerdo? 218 00:21:32,874 --> 00:21:34,126 ¡Oh Dios mío! 219 00:21:34,209 --> 00:21:37,796 No es que haya dicho nada malo. 220 00:21:39,089 --> 00:21:40,507 Dios mío. 221 00:21:44,219 --> 00:21:47,180 -¡Disculpe! -Tú fuiste el que preguntó primero. 222 00:21:47,264 --> 00:21:49,474 ¿Por qué preguntaste siquiera? 223 00:21:51,059 --> 00:21:53,353 -Maldito bastardo. -¡Maldita sea! 224 00:21:53,437 --> 00:21:54,730 ¡Suéltate, imbécil! 225 00:21:57,441 --> 00:21:58,525 Eres un idiota. 226 00:22:00,110 --> 00:22:02,112 Maldito imbécil. 227 00:22:02,195 --> 00:22:03,155 -Maldita sea. -Por favor cálmate. 228 00:22:07,909 --> 00:22:10,287 -¡Idiota loco! -Dios mío. 229 00:22:10,370 --> 00:22:12,080 ¡Ey! ¡Ven aquí! 230 00:22:12,164 --> 00:22:13,332 -Que alguien los detenga. -¡Ven aquí! 231 00:22:13,415 --> 00:22:14,708 -¡Déjame ir! -¡Suéltame! 232 00:22:14,791 --> 00:22:15,917 ¡Quítate de encima! 233 00:22:16,001 --> 00:22:17,294 Déjame ir. 234 00:22:38,982 --> 00:22:41,735 ¿Por qué bebiste tanto? 235 00:22:45,781 --> 00:22:47,491 ¿Bebiste con tus empleados? 236 00:22:52,204 --> 00:22:54,581 ¿Qué pasó con tu cara? ¿Te lastimaste? 237 00:22:55,207 --> 00:22:57,250 ¿Peleaste con alguien? 238 00:22:57,334 --> 00:22:58,543 Conocí a Tae Oh. 239 00:23:04,424 --> 00:23:06,676 Me encontré con él por coincidencia. 240 00:23:10,722 --> 00:23:11,807 Espera aquí. 241 00:23:28,782 --> 00:23:30,117 Bebe esto primero. 242 00:23:35,622 --> 00:23:37,124 Traeré un ungüento. 243 00:23:49,386 --> 00:23:51,513 ¿Estás feliz con tu esposa? 244 00:23:54,599 --> 00:23:55,976 Sé bueno con ella. 245 00:23:58,520 --> 00:24:01,398 No vale la pena divorciarse. 246 00:24:05,110 --> 00:24:06,862 Dice el chico que triunfó. después del divorcio. 247 00:24:06,945 --> 00:24:08,989 Eso es irrelevante. 248 00:24:09,072 --> 00:24:11,449 Tu esposa es la única persona ¿Quién puede aguantarte? 249 00:24:13,201 --> 00:24:14,661 Eres un idiota egoísta. 250 00:24:15,996 --> 00:24:18,039 No serás joven para siempre. 251 00:24:19,332 --> 00:24:21,877 Deberías cambiar de opinión antes de que sea demasiado tarde. 252 00:24:23,795 --> 00:24:24,963 A medida que creces, 253 00:24:26,965 --> 00:24:28,341 tu hijo es lo único 254 00:24:30,260 --> 00:24:32,095 eso te mantiene adelante. 255 00:25:00,415 --> 00:25:01,666 ¿Deberíamos tener un bebé? 256 00:25:15,889 --> 00:25:17,015 pero 257 00:25:18,516 --> 00:25:21,353 puede que tengas dificultades si tenemos un hijo. 258 00:25:22,979 --> 00:25:24,814 Como ya sabes, soy bastante egoísta. 259 00:26:06,231 --> 00:26:08,275 Vamos a bajar. 260 00:26:08,817 --> 00:26:10,527 Cuidadoso. Ahí tienes. 261 00:26:11,444 --> 00:26:12,654 Esa es mi chica. 262 00:26:27,627 --> 00:26:31,423 ¿Has terminado de evaluar la lista de pedidos? que fue entregado por cada departamento? 263 00:26:31,506 --> 00:26:32,507 Sí, director Ji. 264 00:26:33,133 --> 00:26:36,011 Quiero al director administrativo. supervisar la licitación abierta. 265 00:26:36,094 --> 00:26:40,807 Y asegúrese de que no tengamos ningún problema. con el contrato privado. 266 00:26:40,890 --> 00:26:42,017 -Bueno. -Bueno. 267 00:26:43,893 --> 00:26:47,063 El tratamiento de fertilidad en Obstetricia parece tener una alta tasa de éxito. 268 00:26:48,023 --> 00:26:50,734 Mucha gente debe haber escuchado sobre la alta tasa de éxito. 269 00:26:51,443 --> 00:26:53,194 Seguimos recibiendo más pacientes. 270 00:26:54,070 --> 00:26:55,697 También estás recibiendo muchas más quejas. 271 00:26:57,574 --> 00:26:59,743 Los pacientes de hoy en día son muy inteligentes. Lo sabes, ¿verdad? 272 00:27:00,952 --> 00:27:03,913 Cualquier tipo de sobretratamiento o uso innecesario de maquinaria médica. 273 00:27:03,997 --> 00:27:06,041 podría terminar dando a los pacientes el mensaje equivocado. 274 00:27:09,169 --> 00:27:10,462 No hago ese tipo de cosas. 275 00:27:10,545 --> 00:27:12,005 Exactamente. 276 00:27:13,131 --> 00:27:16,259 tengamos todos cuidado para que nadie se haga una idea equivocada. 277 00:27:16,343 --> 00:27:17,469 -Bueno. -Bueno. 278 00:27:18,636 --> 00:27:21,181 Creo que es suficiente por hoy, señor. 279 00:27:21,264 --> 00:27:22,682 Bueno. 280 00:27:22,766 --> 00:27:24,434 Gracias por su tiempo a todos. 281 00:27:24,517 --> 00:27:26,019 -Gracias, señor. -Gracias. 282 00:27:27,145 --> 00:27:28,146 -Vamos. -Sí, señor. 283 00:27:33,026 --> 00:27:34,027 Ah, espera. 284 00:27:34,652 --> 00:27:36,988 ¿Jun-yeong todavía viene a recibir asesoramiento? 285 00:27:46,081 --> 00:27:48,833 Este no es el lugar correcto que me pregunte sobre mi familia, Dr. Seol. 286 00:28:07,143 --> 00:28:08,937 ¿Qué pasó? 287 00:28:09,771 --> 00:28:12,190 ¿Por qué el director no toma ninguna medida? 288 00:28:12,273 --> 00:28:14,651 De hecho, estoy aquí para arreglar las cosas. 289 00:28:16,736 --> 00:28:17,612 Lo sé. 290 00:28:18,113 --> 00:28:21,241 Lo mejor es encargarse de esto. lo más rápido posible. 291 00:28:24,411 --> 00:28:26,871 Sólo necesitamos la cooperación de una persona. 292 00:28:26,955 --> 00:28:29,416 No hay necesidad de complicar las cosas para todos los demás. 293 00:28:29,499 --> 00:28:32,460 Deshagámonos de lo necesario y acabar con esto de una vez. 294 00:28:42,929 --> 00:28:46,182 ¿Decidiste qué hacer? con el director asociado? 295 00:28:46,266 --> 00:28:49,144 De hecho, iba a llamarte para eso. 296 00:28:49,227 --> 00:28:52,856 La cosa es que me reuniré El presidente Yeo por separado esta noche. 297 00:28:55,150 --> 00:28:56,568 ¿Vas a verlo por separado? 298 00:28:57,485 --> 00:29:00,905 -¿Qué quieres decir? -El director Ji me pidió que concertara una reunión. 299 00:29:00,989 --> 00:29:02,407 con el presidente. 300 00:29:07,078 --> 00:29:08,371 ¿Quieres conocer al presidente Yeo? 301 00:29:09,539 --> 00:29:10,540 Sí. 302 00:29:12,041 --> 00:29:14,627 Me reuniré con él yo mismo y arreglaré el asunto. 303 00:29:14,711 --> 00:29:16,504 Déjame aclararme. 304 00:29:16,588 --> 00:29:19,632 No renunciaré a recibir la donación. Lo sabes, ¿verdad? 305 00:29:21,050 --> 00:29:22,385 Sí, lo sé. 306 00:29:22,469 --> 00:29:23,928 ¿Estás seguro de que puedes convencerlo? 307 00:29:24,012 --> 00:29:28,808 Si, siempre y cuando no me quieras renunciar a mi cargo. 308 00:29:28,892 --> 00:29:30,769 ¿Me estás tomando el pelo? 309 00:29:30,852 --> 00:29:33,730 Prefiero tenerte como director asociado que el Dr. Seol. 310 00:29:33,813 --> 00:29:35,565 Tienes el mayor número de pacientes. 311 00:29:35,648 --> 00:29:39,736 Y nadie es mejor que tú en hacerse cargo del trabajo administrativo. 312 00:29:39,819 --> 00:29:43,156 Si logras conseguir la donación y mantener tu posición al mismo tiempo, 313 00:29:43,239 --> 00:29:44,824 No pediría nada más. 314 00:29:45,366 --> 00:29:47,243 Haré todo lo posible para que eso funcione. 315 00:29:47,327 --> 00:29:49,746 Nunca me decepcionas. 316 00:29:50,997 --> 00:29:53,416 Ese asunto ha sido Últimamente me duele la cabeza. 317 00:29:54,959 --> 00:29:58,797 Bien entonces. Te arreglaré una reunión con el presidente Yeo. 318 00:30:09,182 --> 00:30:11,768 ¿De verdad crees ¿Podrás marcar la diferencia? 319 00:30:18,107 --> 00:30:20,109 Habrá un paciente aquí. en cinco minutos. 320 00:30:20,193 --> 00:30:22,570 ¿Crees que es únicamente mi idea? para derribarte 321 00:30:23,947 --> 00:30:25,949 desde tu posición? 322 00:30:26,032 --> 00:30:28,409 ¿No has pensado que podría haber sido? ¿La decisión del presidente? 323 00:30:39,838 --> 00:30:40,839 ¿Quién es? 324 00:30:48,388 --> 00:30:49,931 Tú lo enviaste, ¿no? 325 00:30:50,598 --> 00:30:53,142 Nadie en Gosan va a ponerse de tu lado. 326 00:30:53,810 --> 00:30:56,020 Solo deja este lugar antes de que termines humillándote. 327 00:30:56,729 --> 00:30:58,857 Lo digo por tu propio bien. 328 00:30:59,941 --> 00:31:01,734 ¿Estás preocupado por mí? 329 00:31:02,986 --> 00:31:05,697 Si sigues luchando así, ¡Solo terminarás lastimado! 330 00:31:06,990 --> 00:31:08,032 Si has terminado, 331 00:31:10,118 --> 00:31:12,036 ¿Podría irse ahora, señor Lee? 332 00:31:16,958 --> 00:31:18,835 Te dije que no cometiera ningún error. 333 00:31:20,086 --> 00:31:21,754 Envíame el dinero primero. 334 00:31:27,594 --> 00:31:30,179 ¿Sabes que ¿Fuiste captado por una cámara de circuito cerrado de televisión? 335 00:31:31,306 --> 00:31:32,682 Dije que me envíes mi dinero. 336 00:31:34,183 --> 00:31:37,854 No puedes esperar que te paguen después de haber hecho un trabajo tan pésimo. 337 00:31:37,937 --> 00:31:39,439 No quiero que me llames por un tiempo. 338 00:31:40,565 --> 00:31:42,567 Si me involucras, 339 00:31:42,650 --> 00:31:44,235 Te mataré. 340 00:32:45,546 --> 00:32:46,714 ¿De qué estás aquí para hablar? 341 00:32:53,054 --> 00:32:56,099 Parece Tae-oh y Je-hyuk. 342 00:32:58,184 --> 00:32:59,519 nos reunimos anoche. 343 00:33:00,269 --> 00:33:01,229 ¿Qué pasa con eso? 344 00:33:03,773 --> 00:33:05,483 Estamos en la misma sociedad de mujeres, 345 00:33:06,442 --> 00:33:08,361 y nuestros maridos son amigos. 346 00:33:09,821 --> 00:33:13,116 Así que tendremos que encontrarnos a menudo. nos guste o no. 347 00:33:14,075 --> 00:33:15,368 ¿Y? 348 00:33:19,455 --> 00:33:20,915 Sé que no te gusto. 349 00:33:22,834 --> 00:33:23,918 pero 350 00:33:25,795 --> 00:33:28,006 Quiero llevarme bien contigo. 351 00:33:31,300 --> 00:33:33,594 ¿Qué obtendrás? de ser mi amigo? 352 00:33:34,721 --> 00:33:36,347 ¿Quieres encontrarnos así? 353 00:33:37,098 --> 00:33:39,308 y hablar mal de Seon-u a sus espaldas? 354 00:33:45,106 --> 00:33:46,482 ¿Por qué se unió Seon-u? 355 00:33:48,067 --> 00:33:49,861 la sociedad de damas? 356 00:33:52,238 --> 00:33:53,698 Estabas en contra de que ella se convirtiera en miembro. 357 00:33:55,033 --> 00:33:57,452 Tengo la sensación de que quizás lo sepas. por qué se unió. 358 00:34:00,997 --> 00:34:02,248 cuanto 359 00:34:04,959 --> 00:34:06,044 ¿confías en tu marido? 360 00:34:10,256 --> 00:34:13,926 Sé que no fue fácil para ti venir aquí, así que seré honesto contigo. 361 00:34:14,844 --> 00:34:15,970 Yo personalmente odio 362 00:34:17,138 --> 00:34:21,476 a tu marido mucho más de lo que te odio a ti. 363 00:34:22,060 --> 00:34:26,105 También le dije a mi marido para no tenerlo cerca. 364 00:34:26,981 --> 00:34:29,150 ya no quiero involucrarme 365 00:34:30,526 --> 00:34:32,737 en tu disputa familiar. 366 00:35:16,239 --> 00:35:17,240 ¿Realmente no está ahí? 367 00:35:17,323 --> 00:35:18,449 ¿Lo buscaste bien? 368 00:35:21,577 --> 00:35:23,412 -Oye, cálmate. -Sé gentil. 369 00:35:23,496 --> 00:35:24,831 No está aquí. 370 00:35:24,914 --> 00:35:27,542 No te preocupes tanto por un bolígrafo. Simplemente cómprate uno nuevo. 371 00:35:27,625 --> 00:35:29,085 Es realmente caro. 372 00:35:29,168 --> 00:35:30,920 Ni siquiera puedes conseguirlo aquí. 373 00:35:31,003 --> 00:35:32,755 Sólo puedes conseguirlo en Alemania. 374 00:35:32,839 --> 00:35:34,382 Mi papá me lo consiguió. 375 00:35:35,049 --> 00:35:36,509 Estoy seguro de que lo tuve esta mañana. 376 00:35:37,051 --> 00:35:38,636 ¿Crees que alguien lo robó? 377 00:35:40,555 --> 00:35:42,890 personas en nuestra clase Sigue perdiendo cosas estos días. 378 00:35:42,974 --> 00:35:44,767 -Dios, de ninguna manera. -Eso es una tontería. 379 00:35:45,351 --> 00:35:46,269 Jun-yeong. 380 00:35:48,229 --> 00:35:49,814 ¿Alguna vez perdiste algo? 381 00:35:49,897 --> 00:35:51,107 No. 382 00:35:52,775 --> 00:35:55,736 -Búscalo con atención. -Dios, esto es tan molesto. 383 00:35:55,820 --> 00:35:57,572 Dijiste que lo tenías esta mañana. ¿A dónde fue? 384 00:36:02,285 --> 00:36:04,287 Esta es tu última valoración. para este semestre. 385 00:36:04,370 --> 00:36:08,124 Asegúrate de hacer lo mejor que puedas y demuestra todo lo que has practicado. 386 00:36:25,057 --> 00:36:27,310 -Señor. -¿Sí? 387 00:36:27,393 --> 00:36:29,520 ¿Puedo ir al baño? 388 00:36:29,604 --> 00:36:30,605 Adelante. 389 00:37:39,632 --> 00:37:41,759 Ese era el de Hae-gang, ¿no? 390 00:37:43,344 --> 00:37:44,345 No. 391 00:37:54,522 --> 00:37:55,564 ¿Qué te pasa? 392 00:37:56,649 --> 00:37:58,442 ¿Por qué harías eso? 393 00:38:00,111 --> 00:38:01,779 ¿Qué sabes? 394 00:38:02,488 --> 00:38:03,572 ¿Tienes pruebas? 395 00:38:16,002 --> 00:38:17,753 Esto sucede todo el tiempo. 396 00:38:18,587 --> 00:38:20,256 Vamos… 397 00:38:21,424 --> 00:38:23,676 Sigamos con el buen trabajo. 398 00:38:23,759 --> 00:38:26,387 Asegurémonos de cumplir con nuestro plan y terminar las cosas. 399 00:38:26,470 --> 00:38:27,972 -¿Bueno? -Está bien, señor. 400 00:38:51,537 --> 00:38:53,748 ZOÉ 401 00:38:58,294 --> 00:39:00,004 RECIENTES ZOE 402 00:39:02,214 --> 00:39:04,091 NÚMERO DE BLOQUE 403 00:39:04,175 --> 00:39:05,551 BLOQUEAR 404 00:39:22,943 --> 00:39:24,236 Dejemos de vernos. 405 00:39:24,320 --> 00:39:25,404 Cuídate. 406 00:39:41,504 --> 00:39:45,424 Jun-yeong, dile a Hae-gang la verdad. 407 00:39:45,508 --> 00:39:46,801 Si no lo haces, se lo diré yo mismo. 408 00:39:47,385 --> 00:39:48,427 Estás loco. 409 00:39:51,055 --> 00:39:52,431 Oye, hablemos de otra cosa. 410 00:39:52,515 --> 00:39:53,849 -¿Qué debemos comer? -Nada raro. 411 00:39:53,933 --> 00:39:55,518 -Curry. -Panza de cerdo a la parrilla. 412 00:40:31,345 --> 00:40:33,264 -Adiós, señor. -Adiós. 413 00:40:33,347 --> 00:40:34,557 -Adiós. -Adiós, señor. 414 00:40:41,105 --> 00:40:43,315 Noté que Tae-oh estaba aquí. 415 00:40:43,399 --> 00:40:44,984 ¿Qué decidiste hacer? 416 00:40:46,193 --> 00:40:47,361 Bueno… 417 00:40:48,696 --> 00:40:50,239 Estoy seguro de que las cosas se arreglarán pronto. 418 00:40:54,577 --> 00:40:55,578 Veo. 419 00:40:58,164 --> 00:40:59,165 Entra. 420 00:41:01,709 --> 00:41:02,918 Vámonos si estás listo. 421 00:41:03,627 --> 00:41:05,963 Puedes ir primero. Estaré justo detrás de ti. 422 00:41:19,977 --> 00:41:22,104 -Dr. ¿Ji Seon-u? -Sí, ese soy yo. 423 00:41:22,188 --> 00:41:23,272 Aquí hay una entrega urgente. 424 00:41:25,065 --> 00:41:26,442 ¿Puedes firmar esto? 425 00:41:26,525 --> 00:41:27,526 Bueno. 426 00:41:28,110 --> 00:41:29,695 ¿Quién lo envió? 427 00:41:29,778 --> 00:41:31,864 No sé. Era un chico. 428 00:41:32,573 --> 00:41:34,742 -Está bien, gracias. -Gracias. 429 00:41:59,225 --> 00:42:00,768 AL DIRECTOR ASOCIADO JI SEON-U 430 00:42:00,851 --> 00:42:03,187 HOSPITAL DE AMOR FAMILIAR, 102 SINGIL-RO, DONG-GU, GOSAN-SI 431 00:44:03,557 --> 00:44:04,933 ¿Qué se supone que significa esto? 432 00:44:05,893 --> 00:44:07,561 ¿Por qué me enviaste fotos de mi hijo? 433 00:44:41,804 --> 00:44:42,763 HIJO 434 00:45:06,870 --> 00:45:08,205 RECIENTES 435 00:45:08,956 --> 00:45:11,291 Por favor recoge. Vamos. 436 00:45:11,375 --> 00:45:12,835 ¡Levanta el teléfono! 437 00:45:20,300 --> 00:45:21,301 Gracias. 438 00:45:26,765 --> 00:45:28,225 Hola señor. 439 00:45:30,144 --> 00:45:31,145 Ah, okey. 440 00:45:34,356 --> 00:45:35,816 ¿Dónde está el director asociado? 441 00:45:35,899 --> 00:45:36,859 ¿No vino contigo? 442 00:45:37,985 --> 00:45:39,570 Ella me dijo que estará aquí mismo. 443 00:45:42,364 --> 00:45:45,033 ¿El Sr. Lee aún no ha llegado? 444 00:45:45,117 --> 00:45:46,410 Estoy seguro de que estará aquí pronto. 445 00:45:46,493 --> 00:45:47,661 Ah, okey. 446 00:45:53,500 --> 00:45:54,751 ACADEMIA GOSAN 447 00:46:01,049 --> 00:46:02,134 Hae-gang. 448 00:46:05,679 --> 00:46:07,306 ¿Dónde está Jun-yeong? 449 00:46:07,389 --> 00:46:08,765 No sé. 450 00:46:09,475 --> 00:46:11,226 ¿No vino contigo a la academia? 451 00:46:11,310 --> 00:46:12,269 No. 452 00:46:21,153 --> 00:46:22,738 LEE TAE-OH 453 00:46:23,530 --> 00:46:25,616 -¿Dónde estás? -Jun-yeong desapareció. 454 00:46:26,325 --> 00:46:27,576 Tampoco fue a la academia. 455 00:46:31,747 --> 00:46:33,582 ¿Lo buscaste por todas partes? 456 00:46:33,665 --> 00:46:36,293 Colguemos. Necesito llamar a la policía. 457 00:46:36,376 --> 00:46:37,419 No, espera. 458 00:46:37,503 --> 00:46:39,505 ¿Hola? ¡Seon-u! 459 00:46:42,466 --> 00:46:43,592 Maldita sea. 460 00:46:51,642 --> 00:46:56,063 Dios mío, Me pregunto si estará atrapada en el tráfico. 461 00:46:57,648 --> 00:47:00,317 El director Ji no es del tipo que llega tan tarde. 462 00:47:01,902 --> 00:47:04,488 Lo siento mucho, señor. 463 00:47:04,571 --> 00:47:06,698 Supongo que algo pasó. 464 00:47:06,782 --> 00:47:08,659 Viendo que el Sr. Lee también llega tarde... 465 00:47:12,037 --> 00:47:14,206 Debe haber un atasco realmente grave. 466 00:47:16,542 --> 00:47:18,877 ¿Crees que algo pasó? a los dos? 467 00:47:25,092 --> 00:47:26,134 Aquí tenéis una foto… 468 00:47:26,969 --> 00:47:28,804 ¿Puedes enviarnos la foto? 469 00:47:28,887 --> 00:47:30,180 Vale, claro. 470 00:47:30,264 --> 00:47:32,766 Buscamos un chico de secundaria. con uniforme escolar. 471 00:47:32,849 --> 00:47:34,351 -Intentemos ir por ahí. -Bueno. 472 00:47:58,959 --> 00:48:00,252 es mi hijo 473 00:48:01,044 --> 00:48:02,337 contigo? 474 00:48:05,215 --> 00:48:07,050 ¿Podemos reunirnos y hablar? 475 00:48:19,062 --> 00:48:20,689 ¡Jun-yeong! junio… 476 00:49:08,445 --> 00:49:09,404 Hola? 477 00:49:10,072 --> 00:49:11,156 ¿Encontraste a Jun-yeong? 478 00:49:12,074 --> 00:49:13,158 ¿Dónde estás ahora? 479 00:49:46,191 --> 00:49:47,526 ¡Jun-yeong! 480 00:49:48,360 --> 00:49:49,736 ¡Lee Jun-yeong! 481 00:49:59,746 --> 00:50:01,415 ¿Aún no lo has encontrado? 482 00:50:01,498 --> 00:50:04,376 Si le pasa algo, 483 00:50:04,459 --> 00:50:05,794 ¡Te juro que te mataré! 484 00:50:06,753 --> 00:50:08,463 ¿De qué estás hablando? 485 00:50:14,469 --> 00:50:15,679 ¿Hola? 486 00:50:17,973 --> 00:50:19,641 -¿Lo encontraste? -¿Es un policía? 487 00:50:19,725 --> 00:50:21,101 ¿Qué? ¿Estás dónde? 488 00:50:23,979 --> 00:50:25,564 PRESIDENTE YEO 489 00:50:44,082 --> 00:50:45,459 RECHAZAR 490 00:51:06,646 --> 00:51:08,982 Deberías habérselo dicho a tus padres. 491 00:51:14,446 --> 00:51:15,614 Hola. 492 00:51:17,741 --> 00:51:18,867 ¿Estás bien? 493 00:51:19,534 --> 00:51:22,120 ¿Te lastimaste? 494 00:51:22,204 --> 00:51:23,371 Estás bien, ¿verdad? 495 00:51:24,122 --> 00:51:26,291 Él estuvo aquí porque no quería ir. a la academia. 496 00:51:30,504 --> 00:51:31,880 Gracias. 497 00:51:31,963 --> 00:51:33,381 Muchas gracias. 498 00:51:47,270 --> 00:51:48,980 ¿Qué pasó? 499 00:51:49,064 --> 00:51:51,316 ¿De verdad te saltaste la clase? porque no querías ir? 500 00:51:51,399 --> 00:51:52,734 ¿Por qué apagaste tu teléfono? 501 00:51:52,818 --> 00:51:54,444 Porque quería. 502 00:51:55,987 --> 00:51:58,365 -¿Qué? -¿Y qué si me salté la clase? 503 00:51:58,448 --> 00:52:00,367 ¿Realmente tenías que hacer ¿Tanto alboroto por eso? 504 00:52:00,450 --> 00:52:02,244 ¿Qué te pasa? 505 00:52:07,582 --> 00:52:08,458 Disculpe. 506 00:52:34,985 --> 00:52:36,111 Dr. Ji. 507 00:52:43,994 --> 00:52:44,953 Jun-yeong. 508 00:53:22,157 --> 00:53:23,533 ¿Cenaste? 509 00:53:36,087 --> 00:53:39,174 No creo que lleguen a tiempo. 510 00:53:39,257 --> 00:53:40,634 Comamos la próxima vez. 511 00:53:40,717 --> 00:53:44,012 Déjame decirte algo ya que estoy aquí. 512 00:53:45,555 --> 00:53:47,682 Muchas gracias por ofrecernos una donación. 513 00:53:47,766 --> 00:53:50,060 Pero esto es muy difícil para nosotros. 514 00:53:50,143 --> 00:53:53,855 Para ser sincero, el Dr. Seol no es lo suficientemente bueno. ser nuestro director asociado. 515 00:53:53,939 --> 00:53:57,984 ¿Podría reconsiderarlo, señor? 516 00:53:58,068 --> 00:54:01,613 ¿No hay muchos médicos excelentes? en tu hospital? 517 00:54:01,696 --> 00:54:04,407 Sí, tenemos muchos médicos excelentes. 518 00:54:04,491 --> 00:54:07,619 Pero eso no significa que estén calificados. ser director asociado. 519 00:54:09,788 --> 00:54:13,333 Por lo que escuché, el neuropsiquiatra de Seúl 520 00:54:13,416 --> 00:54:15,585 También tiene una reputación bastante buena. 521 00:54:25,011 --> 00:54:27,597 No, olvídalo. No quiero hablar. 522 00:54:27,681 --> 00:54:28,765 Jun-yeong. 523 00:54:36,731 --> 00:54:39,567 Jun-yeong, ¿podrías escucharme? 524 00:54:39,651 --> 00:54:41,653 ¡Por favor déjame en paz! 525 00:54:42,445 --> 00:54:44,322 ¿Por qué estás tan enojado? 526 00:54:44,406 --> 00:54:46,574 No hiciste nada bien. 527 00:54:46,658 --> 00:54:48,451 No quiero hablar contigo. 528 00:54:48,535 --> 00:54:51,246 ¿Qué clase de madre llama a la policía? ¿Solo porque su hijo faltó a clases? 529 00:54:51,830 --> 00:54:53,665 no pude alcanzarte y no tenía idea de dónde estabas. 530 00:54:53,748 --> 00:54:54,749 ¿Cómo podría no estar preocupado? 531 00:54:56,292 --> 00:54:57,794 ¡Abre la puerta ahora mismo! 532 00:54:58,628 --> 00:55:00,422 -¡Jun-yeong! -Déjame hablar con él. 533 00:55:04,426 --> 00:55:06,720 Si te enojas así, no te ayudará a resolver nada. 534 00:55:06,803 --> 00:55:07,929 Déjamelo a mí. 535 00:55:14,227 --> 00:55:15,895 Jun-yeong, ¿podemos hablar? 536 00:55:20,608 --> 00:55:22,110 Espera abajo. 537 00:55:34,664 --> 00:55:38,293 Supongo que tú también te sientes molesto. viendo que estás muy enojado. 538 00:55:43,173 --> 00:55:45,300 ¿Por qué estás enojado? 539 00:55:45,383 --> 00:55:47,093 ¿Y qué es lo que más odias? 540 00:55:48,053 --> 00:55:50,013 hablemos tranquilamente de 541 00:55:50,096 --> 00:55:51,931 las emociones negativas te sientes ahora mismo. 542 00:55:52,474 --> 00:55:54,934 Esperaré aquí hasta que te calmes. 543 00:55:58,313 --> 00:56:01,816 Entonces los dos podremos hablar de hombre a hombre. 544 00:57:11,636 --> 00:57:13,805 Parece que peleó con sus amigos. 545 00:57:13,888 --> 00:57:17,350 No parecía nada serio. así que no necesitas preocuparte. 546 00:57:18,768 --> 00:57:21,020 Lamenta haberse enojado contigo. 547 00:57:30,864 --> 00:57:33,658 ¿Por qué no reduces tu trabajo? en el hospital? 548 00:57:35,577 --> 00:57:37,370 Si el director asociado reduce el trabajo, 549 00:57:37,871 --> 00:57:39,664 ¿Qué crees que pasará? al hospital? 550 00:57:39,747 --> 00:57:42,500 Jun-yeong está pasando por un momento muy importante en su vida. 551 00:57:43,168 --> 00:57:46,838 Creo que será mejor para ti pasar más tiempo con tu hijo. 552 00:57:46,921 --> 00:57:49,424 ¿No es eso más importante? que tu puesto en el hospital? 553 00:57:53,761 --> 00:57:56,222 También necesito hacer el trabajo de padre. 554 00:57:58,516 --> 00:58:00,477 Si quiero que crezca con todo lo que necesita, 555 00:58:01,519 --> 00:58:03,521 hacer menos trabajo está fuera de discusión. 556 00:58:03,605 --> 00:58:04,606 Al final, 557 00:58:05,607 --> 00:58:08,735 debes elegir si eres le voy a prestar atención o dinero. 558 00:58:08,818 --> 00:58:10,945 No puedes hacer ambas cosas. 559 00:58:12,363 --> 00:58:14,407 ¿Me estás diciendo que admita? que soy inadecuado 560 00:58:14,491 --> 00:58:16,034 ¿Porque soy madre divorciada? 561 00:58:16,784 --> 00:58:19,370 Madres que no se divorciaron Tampoco son exactamente perfectos. 562 00:58:24,167 --> 00:58:25,919 No sabes lo que se siente 563 00:58:27,962 --> 00:58:29,005 porque no eres padre. 564 00:58:37,347 --> 00:58:40,016 ¿Qué te pasa? Sólo quiero ver si Jun-yeong está bien. 565 00:58:42,101 --> 00:58:43,853 No tienes derecho a verlo. 566 00:58:43,937 --> 00:58:46,314 ¿Cómo pudiste ser lo suficientemente descarado? ¿venir a verlo así? 567 00:58:46,397 --> 00:58:48,691 No entiendo por qué sigues diciendo eso. 568 00:58:48,775 --> 00:58:50,610 no es mi culpa que no pudimos alcanzarlo. 569 00:58:51,861 --> 00:58:53,029 Fue él. 570 00:58:54,239 --> 00:58:55,698 Era Park In-gyu. 571 00:58:58,868 --> 00:58:59,702 ¿Qué estás diciendo? 572 00:58:59,786 --> 00:59:02,330 ¿Crees que estoy siendo así? ¿Sólo porque no pude llegar a Jun-yeong? 573 00:59:03,373 --> 00:59:04,582 Recibí un paquete con un pájaro muerto. 574 00:59:05,583 --> 00:59:07,752 y una foto de Jun-yeong con una mancha de sangre. 575 00:59:07,835 --> 00:59:09,337 Ese idiota me chantajeó 576 00:59:09,420 --> 00:59:11,881 y siguió a Jun-yeong todo el día. 577 00:59:13,466 --> 00:59:14,509 ¿Está seguro? 578 00:59:16,469 --> 00:59:18,304 Lo vi donde encontramos a Jun-yeong. 579 00:59:19,264 --> 00:59:21,766 Vi claramente su rostro. 580 00:59:26,521 --> 00:59:27,522 Fuiste tú, ¿no? 581 00:59:29,482 --> 00:59:31,276 Lo involucraste en esto, ¿no? 582 00:59:32,610 --> 00:59:34,612 ¿Amenazarme no fue suficiente? 583 00:59:35,780 --> 00:59:37,490 ¿Incluso le pediste que se metiera con Jun-yeong? 584 00:59:37,574 --> 00:59:39,033 Deja de ser absurdo. 585 00:59:39,659 --> 00:59:41,327 ¿Por qué haría algo así? 586 00:59:42,203 --> 00:59:44,080 Sólo tú lo sabrías. 587 00:59:46,666 --> 00:59:48,626 ¿Por qué haces esto? ¿Por qué? 588 00:59:48,710 --> 00:59:51,546 ¿Qué ganas con hacerme sufrir? 589 00:59:53,006 --> 00:59:54,215 Yo no lo hice. 590 00:59:55,091 --> 00:59:56,551 No fui yo. 591 00:59:56,634 --> 00:59:59,637 No te atrevas a decirme que no pensaste 592 00:59:59,721 --> 01:00:01,889 podría poner a Jun-yeong en peligro. 593 01:00:01,973 --> 01:00:04,392 Si ese imbécil se acerca a nosotros otra vez, 594 01:00:05,810 --> 01:00:07,770 No te perdonaré. 595 01:00:49,437 --> 01:00:52,106 TARJETA DE ACCESO 596 01:00:58,946 --> 01:01:00,365 Iré solo. 597 01:01:00,448 --> 01:01:02,367 Es el segundo cajón debajo de la mesa. 598 01:01:18,174 --> 01:01:19,884 TARJETA DE ACCESO 599 01:03:08,868 --> 01:03:10,286 tu marido 600 01:03:11,913 --> 01:03:13,080 me está acechando. 601 01:03:50,785 --> 01:03:51,661 JI SEON-U 602 01:03:56,207 --> 01:03:57,625 ACEPTAR 603 01:04:01,045 --> 01:04:02,213 Hola? 604 01:04:02,296 --> 01:04:03,339 Parque In-gyu. 605 01:04:04,715 --> 01:04:06,008 Es él, ¿verdad? 606 01:04:07,844 --> 01:04:10,763 No estoy seguro. La mayor parte de su rostro está cubierto. 607 01:04:12,557 --> 01:04:14,892 Sabes que fue liberado de prisión, ¿verdad? 608 01:04:15,685 --> 01:04:17,311 ¿Nunca ha venido a verte? 609 01:04:18,312 --> 01:04:21,440 No, probablemente ni siquiera lo sepa. donde vivo. 610 01:04:22,942 --> 01:04:24,610 Apareció justo frente a mí. 611 01:04:24,694 --> 01:04:26,404 Y me chantajeó. 612 01:04:27,029 --> 01:04:28,906 Quizás vaya a verte. 613 01:04:30,950 --> 01:04:32,410 ¿Por qué no intentas evitarlo? 614 01:04:32,493 --> 01:04:35,204 Te dije que el no lo sabe donde vivo. 615 01:04:35,955 --> 01:04:38,457 In-gyu y yo rompimos hace mucho tiempo. 616 01:04:38,541 --> 01:04:41,961 Por favor no me vuelvas a llamar respecto a este tema. 617 01:04:47,550 --> 01:04:49,218 MIN HYEON-SEO 618 01:05:00,396 --> 01:05:02,481 Dios, la máquina expendedora está muy lejos. 619 01:05:04,025 --> 01:05:05,151 ¿Quién te llamó? 620 01:05:08,070 --> 01:05:09,780 Mi compañero de cuarto. 621 01:05:10,907 --> 01:05:12,116 Ella me preguntó cuándo estaré en casa. 622 01:05:12,199 --> 01:05:13,367 Veo. 623 01:05:18,664 --> 01:05:19,916 Beberse todo. 624 01:05:31,594 --> 01:05:34,221 ¿Cómo es tu trabajo? ¿Está bien? 625 01:05:37,475 --> 01:05:38,684 Sí. 626 01:05:46,692 --> 01:05:48,861 Es lindo ver eso 627 01:05:49,904 --> 01:05:50,905 lo estás haciendo bien. 628 01:05:52,365 --> 01:05:53,574 Eso es todo lo que importa. 629 01:05:59,997 --> 01:06:00,998 ¿tú 630 01:06:02,875 --> 01:06:04,835 ¿Todavía me odias tanto? 631 01:06:07,880 --> 01:06:09,632 Nunca te he resentido. 632 01:06:11,676 --> 01:06:13,177 Simplemente te extrañé mucho. 633 01:06:16,806 --> 01:06:17,807 Hyeon-seo. 634 01:06:19,934 --> 01:06:21,310 ¿No me extrañaste? 635 01:06:24,730 --> 01:06:27,817 Estaba preocupado. También me sentí mal por lo que pasó. 636 01:06:32,405 --> 01:06:33,406 ¿Podemos 637 01:06:34,573 --> 01:06:35,741 empezar de nuevo? 638 01:06:37,493 --> 01:06:38,953 Te juro que esta vez seré bueno contigo. 639 01:06:40,538 --> 01:06:42,832 Soy diferente ahora. He cambiado mucho. 640 01:06:44,583 --> 01:06:46,002 No te haré sufrir. 641 01:06:46,669 --> 01:06:47,878 Lo juro. 642 01:06:52,425 --> 01:06:53,968 ¿De verdad crees 643 01:06:56,095 --> 01:06:57,596 ¿Tenemos futuro? 644 01:07:25,666 --> 01:07:26,959 ¿Acabas de sonreír? 645 01:07:27,460 --> 01:07:29,295 ¿Quién te dijo que te metieras con mi hijo? 646 01:07:29,378 --> 01:07:30,546 ¿Estás loco? 647 01:07:30,629 --> 01:07:32,506 Oye, no digas eso. 648 01:07:33,716 --> 01:07:35,009 No hice nada. 649 01:07:38,012 --> 01:07:38,929 Al menos no todavía. 650 01:07:39,013 --> 01:07:40,389 "Aún no"? 651 01:07:41,390 --> 01:07:44,268 -"Aún no"? -Ahora que la policía tiene una grabación mía, 652 01:07:45,519 --> 01:07:47,521 me dejaste sin opción al no pagarme. 653 01:07:48,189 --> 01:07:50,316 Entonces dame lo que me debes. 654 01:07:51,025 --> 01:07:52,359 No me hagas enojar. 655 01:07:52,443 --> 01:07:54,028 Eres un imbécil tonto. 656 01:07:54,695 --> 01:07:56,947 Nuestro trato dejó de ser válido 657 01:07:57,031 --> 01:07:59,492 En el momento en que te metiste con mi hijo. Deberías haberlo sabido. 658 01:08:00,367 --> 01:08:03,454 Nunca más te acerques a mí o a mi hijo. 659 01:08:03,537 --> 01:08:04,955 ¿Lo entiendes? 660 01:08:05,039 --> 01:08:06,832 ¿Vas a dar marcha atrás así? 661 01:08:08,334 --> 01:08:10,461 Tú eres quien rompió nuestro trato primero. 662 01:08:11,545 --> 01:08:12,838 ¿Cómo te atreves a chantajearme? 663 01:08:12,922 --> 01:08:15,216 Ya fui a prisión una vez. No tengo miedo de volver allí. 664 01:08:16,425 --> 01:08:19,261 ¿Debería ir a la policía? y contarles todo? 665 01:08:19,345 --> 01:08:20,638 Eso suena divertido. 666 01:08:21,806 --> 01:08:25,309 "Un famoso productor de cine le paga a alguien para agredir a su ex esposa." 667 01:08:25,392 --> 01:08:26,685 Saldrá en todas las noticias. 668 01:08:32,900 --> 01:08:34,235 Escúcheme, Sr. Lee Tae-oh. 669 01:08:35,861 --> 01:08:38,697 Lo que he hecho hasta ahora es solo el comienzo. 670 01:08:38,781 --> 01:08:40,449 quiero el doble de dinero 671 01:08:41,951 --> 01:08:43,536 Prometiste pagarme. 672 01:08:44,954 --> 01:08:47,331 Así terminará nuestro trato. 673 01:08:55,047 --> 01:08:56,590 El doble del dinero que prometiste. No lo olvides. 674 01:10:00,112 --> 01:10:00,946 Miel. 675 01:10:02,656 --> 01:10:03,574 Da-kyung. 676 01:10:23,677 --> 01:10:25,054 ¿Dónde estabas a esta hora? 677 01:10:27,389 --> 01:10:28,390 Da-kyung. 678 01:10:34,855 --> 01:10:36,315 Sal afuera en silencio. 679 01:10:36,899 --> 01:10:38,192 Despertarás a Jenny. 680 01:10:53,666 --> 01:10:54,792 ¿Hay algo mal? 681 01:10:56,627 --> 01:10:57,836 Conocí a un amigo. 682 01:11:02,383 --> 01:11:03,425 ¿Qué pasa contigo? 683 01:11:04,593 --> 01:11:05,886 ¿Por qué llegaste tan tarde a casa? 684 01:11:08,555 --> 01:11:10,224 A Jun-yeong se le ocurrió algo. 685 01:11:12,893 --> 01:11:13,894 Veo. 686 01:11:14,770 --> 01:11:15,938 Jun-yeong. 687 01:11:20,150 --> 01:11:21,443 ¿Qué fue esta vez? 688 01:11:24,530 --> 01:11:25,531 No es nada de qué preocuparse. 689 01:11:30,286 --> 01:11:32,121 ¿Tiene algún problema? 690 01:11:32,913 --> 01:11:34,623 ¿Es demasiado para que su madre lo maneje? por su cuenta? 691 01:11:34,707 --> 01:11:36,083 No es un niño con problemas. 692 01:11:37,001 --> 01:11:37,918 No hables así de él. 693 01:11:38,002 --> 01:11:40,045 Entonces ¿por qué atropellas? cada vez que hay un problema? 694 01:11:40,129 --> 01:11:41,380 ¿Por qué te preocupas tanto por ellos? 695 01:11:41,463 --> 01:11:43,090 ¿La extrañas tanto? 696 01:11:48,637 --> 01:11:51,598 Estoy tratando de deshacerme de ella fuera de nuestras vidas. 697 01:11:52,474 --> 01:11:54,518 Si no me crees, Puedes consultar con tu padre. 698 01:11:57,229 --> 01:11:58,439 Cuánto 699 01:11:59,690 --> 01:12:00,899 ¿Confías en tu marido? 700 01:12:11,869 --> 01:12:13,245 Cuánto 701 01:12:14,163 --> 01:12:15,706 ¿Confías en tu marido? 702 01:12:25,007 --> 01:12:26,342 Voy a confiar en ti. 703 01:12:32,598 --> 01:12:33,891 confío en ti, 704 01:12:35,309 --> 01:12:36,352 cariño. 705 01:12:40,689 --> 01:12:42,107 Lo siento mucho, padre. 706 01:12:42,858 --> 01:12:44,735 Surgió algo inesperado. 707 01:12:45,402 --> 01:12:47,780 No pude localizar a mi hijo. 708 01:12:47,863 --> 01:12:50,491 entonces estaba preocupado que algo podría haberle pasado. 709 01:12:51,200 --> 01:12:53,410 Nunca antes había hecho algo así. 710 01:12:54,578 --> 01:12:58,123 Estaba demasiado ocupada buscándolo. Ni siquiera sabía que llamaste. 711 01:12:58,207 --> 01:13:00,167 Lo que importa es que todo esté bien. 712 01:13:01,502 --> 01:13:03,629 no necesitas para explicarme todo. 713 01:13:05,130 --> 01:13:08,217 Qué tengo que hacer sobre el puesto de director asociado? 714 01:13:09,676 --> 01:13:11,428 Pensemos en ello. 715 01:13:13,222 --> 01:13:15,057 ¿No deberías irte a trabajar? 716 01:13:15,140 --> 01:13:16,767 Necesito irme. 717 01:13:17,935 --> 01:13:19,019 Bueno. 718 01:13:28,904 --> 01:13:31,824 Debes haberte sorprendido mucho. 719 01:13:31,907 --> 01:13:34,868 Los niños tienden a extraviarse de vez en cuando. 720 01:13:34,952 --> 01:13:38,580 Mis hijos me hicieron pasar mucho cuando eran adolescentes también. 721 01:13:38,664 --> 01:13:40,666 Sé lo que se siente. 722 01:13:42,000 --> 01:13:43,293 Lo lamento. 723 01:13:43,919 --> 01:13:45,295 De ahora en adelante, 724 01:13:46,004 --> 01:13:48,382 Me aseguraré de que mi familia importe no te interpongas en el trabajo. 725 01:13:49,216 --> 01:13:51,343 Es más fácil decirlo que hacerlo. 726 01:13:52,386 --> 01:13:54,346 Escuché que su hijo recibió asesoramiento. durante más de seis meses 727 01:13:54,430 --> 01:13:55,973 sin que tú lo sepas. 728 01:13:56,056 --> 01:13:58,892 Por eso es importante para un hijo crecer con un padre. 729 01:13:58,976 --> 01:14:02,604 Pero no es como si estuvieras en una situación donde puedes pedirle ayuda al Sr. Lee. 730 01:14:03,856 --> 01:14:06,358 He estado demasiado ocupado con el hospital. 731 01:14:06,442 --> 01:14:09,736 que no tuve suficiente tiempo para considerar lo que estás pasando. 732 01:14:09,820 --> 01:14:11,989 No trabajes demasiado y concéntrate más en tu hijo. 733 01:14:12,072 --> 01:14:13,615 Tu hijo debería ser lo primero. 734 01:14:13,699 --> 01:14:16,118 Estoy seguro de que tienes muchas cosas en la cabeza. 735 01:14:16,201 --> 01:14:18,412 E incluso si el Dr. Kim te ayuda, 736 01:14:19,079 --> 01:14:21,165 nunca podrá reemplazar completamente a su padre. 737 01:14:21,248 --> 01:14:24,710 Dios mío, por eso es difícil para las mujeres. criar a sus hijos por su cuenta. 738 01:14:25,294 --> 01:14:27,504 ¿No estás de acuerdo? Dios mío. 739 01:14:28,297 --> 01:14:30,340 Te dije que no le dijeras a los demás sobre mis asuntos familiares. 740 01:14:30,424 --> 01:14:33,594 Si quieres el puesto, Juega limpio y utiliza tu competencia. 741 01:14:33,677 --> 01:14:35,304 ¿No crees que estás siendo un cobarde? 742 01:14:36,388 --> 01:14:39,349 Actúas como si fuera el único que lo sabe. que Jun-yeong ha estado 743 01:14:39,433 --> 01:14:41,268 recibiendo asesoramiento del Dr. Kim. 744 01:14:41,351 --> 01:14:43,687 ¿Por qué nunca dudas de Kim Yun-gi? 745 01:14:43,770 --> 01:14:45,564 ¿Por qué trata a tu hijo de todas las personas? 746 01:14:45,647 --> 01:14:47,191 ¿Sin siquiera decírtelo? 747 01:14:47,274 --> 01:14:49,026 ¿Nunca pensaste que es raro? 748 01:14:51,403 --> 01:14:53,989 Deja de molestarme así, Seon-u. 749 01:14:54,072 --> 01:14:56,658 De toda la gente de Gosan, 750 01:14:56,742 --> 01:14:59,995 Podría ser tu único aliado. 751 01:15:02,414 --> 01:15:06,168 Creo que será mejor para ti pasar más tiempo con tu hijo. 752 01:15:06,251 --> 01:15:08,670 ¿No es eso más importante? que tu puesto en el hospital? 753 01:15:10,506 --> 01:15:13,258 Dr. Kim, ¿conoce al presidente Yeo? 754 01:15:14,009 --> 01:15:16,470 Todo el mundo en Gosan sabe quién es. 755 01:15:16,553 --> 01:15:18,764 He vivido aquí durante más de dos años, Así que por supuesto que lo conozco. 756 01:15:18,847 --> 01:15:20,849 No, eso no era lo que quise decir. 757 01:15:20,933 --> 01:15:24,436 Estaba preguntando si estás lo conoció personalmente. 758 01:15:24,520 --> 01:15:27,272 No, nunca lo conocí en persona. 759 01:15:27,940 --> 01:15:30,025 ¿Pero por qué preguntas? ¿Hay algo mal? 760 01:15:30,108 --> 01:15:32,277 No, no es nada. Que tenga un buen día. 761 01:15:32,361 --> 01:15:33,362 Gracias, señor. 762 01:15:38,158 --> 01:15:39,701 -Hola. -Hola. 763 01:15:58,595 --> 01:16:01,056 ¿Has hablado con Jun-yeong? 764 01:16:02,516 --> 01:16:04,518 ¿Cómo eres tan bueno manejándolo? 765 01:16:05,477 --> 01:16:06,520 Soy un profesional. 766 01:16:10,857 --> 01:16:14,403 ¿Cómo empezó? recibiendo asesoramiento de usted? 767 01:16:18,907 --> 01:16:19,908 Para ser honesto, 768 01:16:21,827 --> 01:16:24,621 Hay un secreto que nunca te conté. 769 01:16:26,832 --> 01:16:28,458 Cuando tenía la edad de Jun-yeong, 770 01:16:29,418 --> 01:16:31,545 Yo era un alborotador muy serio. 771 01:16:31,628 --> 01:16:34,590 Robé cosas y me escapé de casa. 772 01:16:34,673 --> 01:16:38,677 Pero claro, eventualmente Recuperé el sentido y fui a la escuela de medicina. 773 01:16:45,225 --> 01:16:47,936 Un día, Vi a Jun-yeong afuera por coincidencia. 774 01:16:49,146 --> 01:16:50,897 y pude decir al instante 775 01:16:50,981 --> 01:16:52,024 que el era 776 01:16:53,859 --> 01:16:55,402 muy ansioso. 777 01:16:57,487 --> 01:16:59,281 Sentí que debía hablar con él. 778 01:17:00,741 --> 01:17:02,409 Así que le impidí irse. 779 01:17:06,580 --> 01:17:09,291 ¿Eso significa no empezaste a darle asesoramiento 780 01:17:11,251 --> 01:17:12,836 ¿Solo porque es mi hijo? 781 01:17:13,754 --> 01:17:14,838 No, en absoluto. 782 01:17:32,314 --> 01:17:34,608 -¿Me estás tomando el pelo? -Te di lo que prometí. 783 01:17:34,691 --> 01:17:37,027 Te dije que quiero el doble. 784 01:17:37,694 --> 01:17:38,945 Me dejé claro. 785 01:17:41,073 --> 01:17:43,575 ¿Crees que ¿Puedes meterte conmigo así? 786 01:17:44,743 --> 01:17:47,037 Dame el celular que usaste para contactarme. 787 01:17:49,331 --> 01:17:51,124 Nuestro trato ya ha terminado. 788 01:17:51,708 --> 01:17:53,210 Pero todavía me necesitas. 789 01:17:55,545 --> 01:17:57,381 Ni siquiera pudiste hacer la mitad de las cosas. 790 01:17:58,090 --> 01:17:59,758 -Querías hacer. -¿De qué estás hablando? 791 01:17:59,841 --> 01:18:00,926 Tu ex. 792 01:18:02,844 --> 01:18:04,221 Sé que la quieres. 793 01:18:05,430 --> 01:18:06,431 ¿No es así? 794 01:18:11,812 --> 01:18:13,980 La odias tanto 795 01:18:14,898 --> 01:18:16,608 pero no quieres perderla a cualquier otra persona. 796 01:18:18,360 --> 01:18:20,821 Quieres arruinarla y asegúrate de que no vaya a ninguna parte. 797 01:18:23,323 --> 01:18:25,992 Quieres verla suplicarte por perdón, 798 01:18:26,660 --> 01:18:27,828 ¿No es así? 799 01:18:30,664 --> 01:18:33,500 Probablemente quieras destruirla. 800 01:18:33,583 --> 01:18:35,085 y hacerla admitir 801 01:18:36,545 --> 01:18:38,213 que eres el único hombre para ella. 802 01:18:48,598 --> 01:18:49,891 Entonces dímelo. 803 01:18:52,352 --> 01:18:54,312 ¿Qué opinas de esos dos? 804 01:19:06,700 --> 01:19:09,911 Todavía tienen sentimientos el uno por el otro. 805 01:19:16,084 --> 01:19:18,795 Significa su relación aún no ha terminado. 806 01:20:27,364 --> 01:20:28,824 ¿Está bien si tu esposa se entera? 807 01:20:28,907 --> 01:20:30,909 ¿Que sigues viniendo a verme así? 808 01:20:31,493 --> 01:20:33,495 Si existe la posibilidad de una brasa todavía intacto, 809 01:20:33,578 --> 01:20:35,664 es aconsejable echarle combustible para confirmar su existencia. 810 01:20:35,747 --> 01:20:38,250 ¿Sabes cuál es ese sentimiento? Es amor. 811 01:20:38,333 --> 01:20:41,586 Vinieron a hablar de su infertilidad. y estaban haciendo pruebas, 812 01:20:41,670 --> 01:20:43,797 pero Ye-rim desapareció de repente. 813 01:20:43,880 --> 01:20:45,215 Alguien mencionó… 814 01:20:45,298 --> 01:20:48,093 cómo una vez un tramposo siempre será un tramposo. 815 01:20:48,176 --> 01:20:50,804 Recibiremos una donación de TO Imágenes. 816 01:20:50,887 --> 01:20:53,014 Una donación anual de 100 millones de wones. durante los próximos 10 años. 817 01:20:53,098 --> 01:20:54,140 Confié en ti. 818 01:20:54,766 --> 01:20:57,727 Confié en ti, así que te conté todo. 819 01:20:57,811 --> 01:20:59,354 Esto puede parecer absurdo, 820 01:20:59,437 --> 01:21:01,314 pero no tengo otra opción en este momento. 821 01:21:01,398 --> 01:21:02,941 Así es como puedo protegerte. 822 01:21:03,024 --> 01:21:05,569 Me pongo furioso cada vez que te veo. 823 01:21:05,652 --> 01:21:07,153 Entonces, por favor... 824 01:21:08,280 --> 01:21:10,156 sal de mi vista. 825 01:21:10,657 --> 01:21:15,662 Traducción de subtítulos por Ja-won Lee